<?php
$string['category'] = 'Categorie';
$string['copyright'] = 'Copyright';
$string['lang'] = 'Langue';
$string['image_url'] = 'Image URL';
$string['image_img'] = 'Image';
$string['owner'] = 'Auteur';
$string['owner_email'] = 'Email';
$string['desc'] = 'Description';
$string['title'] = 'Titre';
$string['protected'] = 'Ressource protégée';
$string['suppr'] = 'Supprimer d&eacute;finitivement';
$string['enlever'] = 'Enlever du podcast';
$string['lire'] = 'Lire';
$string['help'] = 'Aide';
$string['edit'] = 'Modifier les articles';
$string['gestionArticles'] = 'Les articles';
$string['ajouter'] = 'Ajouter au<br>podcast';
$string['gestionItems'] = 'Les items utilisables';
$string['record'] = 'Enregistrer';
$string['upload'] = 'Télécharger';
$string['valid'] = 'Valider';
$string['back'] = 'Précédent';
$string['extensions'] = 'Restreindre les extensions des fichiers multim&eacute;dia';
$string['extension_empty'] = 'Laisser vide pour toutes les autoriser ou choisissez parmi : ';
$string['setextensions'] = '<i>S&eacute;par&eacute;es par des virgules (Exemple: mov, m4v, mp3)</i>';
$string['modulename'] = 'Podcast';
$string['name'] = 'Titre';
$string['lien'] = 'Lien vers le fichier';
$string['modulenameplural'] = 'Podcasts';
$string['save'] = 'Enregistrer';
$string['add_item'] = 'Ajouter';
$string['directory'] = 'R&eacute;pertoire';
$string['Configuration'] = 'Configuration';
$string['createdby'] = 'R&eacute;alis&eacute; par ';

$string['add_ok'] = "Article ajout&eacute;";
$string['del_ok'] = "Article supprim&eacute;";
$string['update_ok'] = "Article modifi&eacute;";
$string['title_empty'] = "Veuillez renseigner le titre de l'article.";
$string['badextension'] = "Merci de choisir un fichier de type :";
$string['choosefile'] = "Veuillez ajouter un fichier multim&eacute;dia.";
$string['delete'] = "Supprimer l'article";
$string['browse'] = "Parcourir";
$string['items'] = "Articles";
$string['configuration'] = "Configuration";

$string['chmod_media_1'] = 'Le dossier Media (/mod/podcast/media) doit &ecirc;tre accessible en &eacute;criture.';
$string['chmod_media_2'] = 'Vous devez changer le chmod de ce dossier.';

$string['chmod_publication_1'] = 'Le dossier Publication (/mod/podcast/publication) doit &ecirc;tre accessible en &eacute;criture.';
$string['chmod_publication_2'] = 'Vous devez changer le chmod de ce dossier.';

$string['file'] = "Fichier";
$string['view'] = "Le";
$string['lastdate'] = "Derni&eacute;re modification le";
$string['subscribe'] = "Abonnez vous :";

$string['width'] = "Largeur";
$string['height'] = "Hauteur";
$string['videosize'] = "Taille des vid&eacute;os";

$string['podcast_directory'] = "V&eacute;rification des droits d'&eacute;criture sur les dossiers 'media' et 'publication'";
$string['chmod_erreur'] = "Dossier de publication des flux RSS";
$string['chmod_ok'] = "Dossier de publication des flux RSS";

$string['writable_directory_media'] = "Les droits du dossier 'media' sont en &eacute;criture.";
$string['nowritable_directory_media'] = "Les droits du dossier 'media' sont en lecture seule, merci de les mettre en &eacute;criture.";
$string['writable_directory_publication'] = "Les droits du dossier 'publication' sont en &eacute;criture.";
$string['nowritable_directory_publication'] = "Les droits du dossier 'publication' sont en lecture seule, merci de les mettre en &eacute;criture.";

$string['xml_ok'] = "La mise &agrave; jour du fichier xml a &eacute;t&eacute; faite avec succ&egrave;s.";
$string['xml_error'] = "La mise &agrave; jour du fichier xml a &eacute;chou&eacute;e.";
$string['errordb'] = "Erreur de connexion avec la base de donn&eacute;e";

$string['no_item'] = "Ce podcast ne contient aucun article pour le moment.";

$string['link'] = "Adresse";
$string['listingFichier'] = "Liste des fichiers multim&eacute;dias que vous avez d&eacute;pos&eacute;s";
$string['noListingFichier'] = "Vous devez d'abord d&eacute;pos&eacute; un fichier via la solution de podcast pour pouvoir l'utiliser ici";

$string['mode'] = "Modalit&eacute; d'ajout d'article";
$string['source'] = "Provenance des ressources";
$string['uploadOnly'] = "Ajout d'article par t&eacute;l&eacute;chargement et renseignement des m&eacute;tas dans arche";
$string['linkingOnly'] = "Ajout d'article en liant un objet d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute; via la solution de podcast";
$string['uploadNLinking'] = "Ajouter via les deux modalit&eacute;s - Exp&eacute;rimental";

$string['pcp'] = "Utiliser moodle comme front-end de Podcast Producer";

$string['tablesourcehead'] = "Nom de la table source.";
$string['tablesource'] = "Table source";
$string['tablesourcedesc'] = "Entrez le nom de la table d'échange dans la base de données. Evitez de l'appeler podcast_qqch parce que cela causerait sa destruction à la désinstallation du module. Donnez le nom sans le prefix.";

$string['pcphead'] = 'Relatif à podcast producer';
$string['path2pcp'] = 'Adresse du serveur PcP';
$string['path2pcpdesc'] = 'Adresse du serveur Podcast Producer.';
$string['username'] = 'Username';
$string['usernamedesc'] = "Nom de l'utilisateur ayant des droits pour accéder au serveur en ssh mais aussi sur PcP";
$string['password'] = 'PcP password';
$string['passworddesc'] = 'Mot de passe du dit utilisateur pour PcP';
$string['path2rsakey'] = 'Adresse vers la clé RSA';
$string['path2rsakeydesc'] = 'Pour éviter de taper un mot de passe, le module a besoin de la clé RSA correspondante au mot de passe. Référrez vous à la documentation pour voir comment faire ça.';
$string['path2uploadscript'] = 'Adresse du script de téléchargement';
$string['path2uploadscriptdesc'] = "Pour télécharger quelque chose sur le serveur de podcast, on a besoin d'un script qui récupère ces données sur le serveur de podcast. Une fois téléchargées, on peut injecter ces données dans un workflow pour les traiter.";
$string['podcast_path2tmpfiles'] = 'Chemin du répertoire tmp';
$string['podcast_path2tmpfilesdesc'] = "Chemin vers un répertoire où l'utilisateur défini pourra écrire des fichiers temporaires.";
$string['submitAD'] = 'Onglet soumission';
$string['submitADdesc'] = "L'onglet soumission permet de télécharger des fichiers vers PcP";
$string['captureAD'] = 'Onglet capture';
$string['captureADdesc'] = "L'onglet capture permet de piloter les caméras associées au serveur PcP";

$string['element'] = "L'&eacute;l&eacute;ment";
$string['asDelete'] = "est marqu&eacute; pour la suppression.";
$string['recupDeletedItem'] = " Si vous avez commis une fausse manipuliation, vous disposez de quelques minutes pour le r&eacute;cup&eacute;rer:";
$string['cliqueRecup'] = "Cliquez ici pour le r&eacute;cup&eacute;rer";
$string['erreurRecup'] = "Impossible de r&eacute;cup&eacute;rer le fichier, il a d&eacute;j &eacute;t&eacute; d&eacute;truit.";
$string['erreurDelete'] = "Effacement impossible.";
$string['noSuchItem'] = "Cet item n'&eacute;xiste pas.";
$string['recupOK'] = "Item r&eacute;cup&eacute;r&eacute; avec succ&eacute;s.";

$string['fluxipodhead'] = "Désirez vous un flux ipod ?";
$string['fluxipod'] = "Flux ipod";
$string['fluxipoddesc'] = "Si vous côchez cette option, le module génère un flux ipod en parallèle du flux par défaut. Par convention le lien vers le fichier généré spécialement pour les ipod est de la forme nom-du-fichier-ipod.extension";

$string['showimage'] = "Afficher l'image";
$string['showimagedesc'] = "Si vous côchez cette option, icon.gif du répertoire mod/podcast/icon.gif sera affichée. Vous pouvez la modifier.";

$string['cam'] = "Camera";
$string['preview'] = "Aperçu";
$string['act'] = "Action";

$string['cancelled'] = "Annulé";
$string['uploaded'] = "Téléchargé";
$string['posted'] = "Posté";
$string['uploader'] = "Soumission en 3 étapes";
$string['chose'] = "Choisissez un fichier sur lequel travailler (mov)";

$string['erreurRecord'] = "L\'enregistrement n\'a pas pu démarrer";
$string['erreurStop'] = "L\'enregistrement n\'a pas pu s\'arréter";
$string['erreurPause'] = "L\'enregistrement n\'a pas pu être mis en pause";
$string['erreurCancel'] = "L\'enregistrement n\'a pas pu être annulé";
$string['erreurResume'] = "L\'enregistrement n\'a pas pu être repris";
$string['erreurRefresh'] = "Erreur lors du rafraichissement de l\'état des caméras";
$string['erreurGet'] = "Caméra inaccessible";
$string['erreurSubmit'] = "Erreur lors de la soumission de la vidéo. Un mail a été envoyé à l\'administrateur.";
$string['maxFileSize'] = "Taille maximum du fichier dépassée";

$string['fill'] = "Renseignez ces champs: ";
$string['select'] = "Sélectionnez un traitement: ";
$string['selectbtn'] = "Selectionner";
$string['publish'] = "Publier";
$string['cancel'] = "Annuler";
$string['lock'] = "Vérrouiller";

$string['ipoddecl'] = utf8_encode("- Déclinaison spéciale ipod");

$string['lecturede'] = "Lecture de ";
$string['podcast:use'] = "Utiliser le module de podcast";
$string['podcast:edit'] = "Créer et modifier des podcast";
?>